Filterfluid®-Set

Filterfluid®-Creme/Cream (40 ml)
Filterfluid®-Brush (klassisch/classic)

ANWENDUNG:
Superleicht zu applizieren: je 1 Tröpfchen auf Kinn, Wangen, Stirn geben und mit dem Filterfluid®-Brush - Pinsel in kreisenden Bewegungen sanft in die Haut einarbeiten (Dauer: im Schnitt 2 Minuten).
_____________________________________________

APPLICATION:
Super easy to apply: apply 1 droplet each to the chin, cheeks and forehead and gently work it into the skin in circular movements with the Filterfluid®-Brush (duration: on average 2 minutes).
______________________________________________

Filterfluid®-Creme 

FACTS: 

Deckkraft: mittlere Deckkraft, ohne wie "herkömmlich geschminkt" auszusehen
Finish: langhaltend, semi-matt 

Effekt: hautbildverfeinernd, -verjüngend und -erfrischend, pflegend 

Grundfarbe: nur 1 (!) Nuance (zartes Beige-Rosé): verschmilzt mit Deinem Hautton (hauttonanpassend)

für welche Hauttypen? fettig/ölig, normal, Mischhaut, reif, trocken/sehr trocken 

für welche Hauttöne: ALLE! 

Duft: ganz leicht, dezent-pudrig, kaum wahrzunehmen  

Textur/Konsistenz: ultra leicht (semi-fluid)
_____________________________________________

Filterfluid®-Cream 

FACTS: 

Coverage: medium coverage without looking like “traditional makeup.”
Finish: Long-lasting, semi-matte 

Effect: Refinement, rejuvenating and refreshing skin texture, nourishing 

Basic colour: only 1 (!) shade (soft beige-rosé): adapts to your skin tone (skin tone adjustment)

For which skin types? greasy/oily, normal, combination skin, mature, dry/very dry skin 

For which skin tones? ALL! 

Scent: very light, subtle-powdery, barely noticeable  

Texture/Consistency: ultra-light (semi-liquid)
____________________________________________

INHALTSSTOFFE (Ingredients INCI):  

AQUA (WATER), TITANIUM DIOXIDE, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, OLIVOYL HYDROLYZED WHEAT PROTEIN, CALENDULA OFFICINALIS (MARIGOLD) FLOWER EXTRACT, CETYL ALCOHOL, ARACHIS HYPOGAEA (PEANUT) OIL, TALC, CETEARYL ALCOHOL, GLYCERYL OLEATE, GLYCERYL STEARATE, GLUCONOLACTONE, BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA) BUTTER*, CI 77491, CI 77492, CI 77499, PARFUM, SODIUM BENZOATE, GLYCERIN, ROSA DAMASCENA FLOWER WATER, POTASSIUM HYDROXIDE, PYRUS MALUS (APPLE) FRUIT EXTRACT*, CINCHONA SUCCIRUBRA BARK EXTRACT, CENTELLA ASIATICA EXTRACT, LIMONENE, LINALOOL, POTASSIUM SORBATE, CALCIUM GLUCONATE, TOCOPHEROL. 

*Inhaltsstoffe aus kontrolliert biologischem Anbau
*Ingredients from controlled organic cultivation
____________________________________________________

Filterfluid®-Brush (Pinsel klassisch) 

FACTS: 

Material:
Pinselkopf: 70 % Naturhaar schwarz (von der Hausziege, nachhaltig gewonnen, gewaschen, dampfdesinfiziert und hitzebehandelt) / 30 % PBT Polyesterfaser (weiß, zugelassen für den Lebensmittelkontakt)
Griff: 99 % Birkenholz, nur getrocknet (weder begast noch chemisch behandelt!)   

Effekt: das Naturhaar nimmt überschüssige Feuchtigkeit, die die Haut nicht benötigt, aus dem Fluid auf – die synthetischen Fasern verfügen über ein sehr gutes Gleitverhalten.
Es gibt kein Geschmiere, keine Streifen. Bis in die kleinste Pore schmiegt sich das CBB FILTER-FLUID durch das Make-Up Wunderding wie eine zweite Haut an.

für welche Hauttypen? fettig/ölig, normal, Mischhaut, reif, trocken/sehr trocken 

für welche Hauttöne: ALLE!  
___________________________________________________

Filterfluid®-Brush (Pinsel classic) 

FACTS: 

Material:
Brush head: 70% natural black hair (from domestic goats, sustainably sourced, washed, steam disinfected and heat treated) / 30% PBT polyester fiber (white, approved for food contact)
Handle: 99% birch wood, only dried (neither fumigated nor chemically treated!)   

Effect: the natural hair absorbs excess moisture from the fluid that the skin does not need - the synthetic fibers have very good gliding properties.
There is no smear, no streaks. The CBB FILTER-FLUID clings to the make-up wonder like a second skin down to the smallest pore.

For which skin types? greasy/oily, normal, combination skin, mature, dry/very dry skin 

For which skin tones? ALL! 

- 5 Produkte in nur 1 (!) Kosmetik-Tool: Pflege, Primer, Foundation, Concealer, Finish
- hauttonanpassend mit nur 1 (!) Nuance
- vegan (Filterfluid®-Creme)
- ohne Silikonöle
- unisex
- Info für die Herren: auch für Bartträger geeignet
- sehr ergiebig (pro Anwendung brauchst Du nur ein paar Tröpfchen)
- den Filterfluid®-Brush gibt es auch in einer durch und durch veganen Version
___________________________________________________

- 5 products in just 1 (!) cosmetic tool: care, primer, foundation, concealer, finish
- skin tone-matching with just 1 (!) shade
- vegan (Filterfluid® cream)
- without silicone oils
- unisex
- Info for men: also suitable for beard wearers
- very economical (you only need a few drops per application)
- the Filterfluid®-Brush is also available in a completely vegan version

Sollte der Pinsel irgendwann vom vielen Benutzen unansehnlich geworden sein, kannst Du ihn mit einem milden Haarshampoo waschen. Gut ausspülen, sanft auf einem Küchentuch ausdrücken und bis zum nächsten Tag an der Luft trocknen lassen.
Hier kannst Du Dir das anschauen > Pinsel waschen.

___________________________________________________

If the brush has become unsightly at some point from frequent use, you can wash it with a mild hair shampoo. Rinse well, squeeze gently on a kitchen towel and let air dry until the next day.
You can take a look at it here > Wash brushes. > wash brush.